Amanece en la cálida población de Scottsdale, Arizona. Carla Sophia y su hermana, Carla Vanessa, se alistaban para ir a clase:
Carla Sophia: Vanny, cómo amaneciste?
Carla Vanessa: Bien, 'manita y tu?
CS: Chévere, lista para ir a clase
El autobús escolar llega y las chicas se montan...
Carla Sophia: Qué tienes para hoy, Vanny?
Carla Vanessa: Tengo un examen de Química, y si me vas a preguntar si me sé todo te diré que sí.
CS: Ok, espero que salgas bien en ese examen, y aparte de eso?
CV: Aparte de Química tengo Educación Física y Matemática, y tu?
CS: Tengo Cocina, Historia y Literatura.
De repente Carla Sophia recibe una llamada:
(riiiiinnnggg)
Carla Sophia: Quién me estará llamando? Aló?
Mamá: Aló, Carla, quiero que cuando llegues a la casa tú y tu hermana me limpien la casa, voy a estar fuera por unas horas, iré a hacer compras ok?
CS: Ok mami, dale. (Cuelga el teléfono). No me va a dejar ir al estadio a ver a Tim, ella quiere que limpiemos la casa.
Carla Vanessa: Ay, qué lala, aparte de las tareas que los profes nos van a poner...
CS: Sí chama..
Mientras tanto a esa hora, Tim se levantaba de su cama luego de un exhausto primer día de entrenamiento, su hermano, Sean estaba con él y lo miraba ya que éste tenía una cara extraña:
Sean: Hey bro, what happen? (Hermano, qué pasa, y esa cara?)
Tim: Nothin' bad, Sean. I was thinking in a girl who stole my heart. (Nada malo, Sean. Es que estaba pensando en una chica que se robó mi corazón). She's tall, brunette, beautiful, and latina aaaawwww. (Ella es alta, de cabello negro, muy bonita y es latina aaaawwwww).
Sean: Latina? Where she come from? (Latina? De dónde es?)
Tim: She told me she comes from Venezuela (me dijo que es de Venezuela)
Sean: OMG! In Venezuela are beautiful girls! (Dios mío! En Venezuela hay mujeres muy bellas!)
Tim: And she's one of these beautiful chicks, her name is Carla (Y ella es una de esas mujeres bellas, su nombre es Carla).
(Tocan la puerta)
Sean: Bro, who's knockin' the door? (Hermano, quién toca la puerta?)
Tim: I don't know who is, just go on and open it (No sé quién es, ve y abre la puerta)
Sean abre la puerta y se consigue con la novia de Tim, Ruth:
Ruth: Hey, brother-in-law, how are you? (Cuñado cómo estás?)
Sean: Fine and you? (Bien y tu?)
Ruth: I'm pretty fine, oh Timmy, here you are, let me feel you in your hot body, yummy boy! (Yo estoy bien, oh Timmy, ahí estás, déjame sentirme en tu cuerpo mi pequeñito)
Tim: Ruth, Ruth, RUTH!!!! Leave me!! I don't want it now!!! ( Ruth! déjame quieto, ahorita no!)
Ruth: Come on, dumbass, let me touch you ( Anda bobito, déjame tocarte)
Tim: I told you that I don't want it right now!!! (Te dije que ahorita no quiero!!!). I'm going to my practice, see you later guys. (Me voy para mi práctica, nos vemos más tarde chicos!)
Al rato en la práctica...
Tim: Rags, tell me if I'm ok or not (Rags, dígame si estoy bien o no)
Dave Righetti: You're ok, Timmy, just relax (Vas bien, Timmy, sólo relájate)
Tim: Ok.
Timmy siguió practicando, ya en el clubhouse recibió una llamada:
(riiiing)
Tim: Hello?
Carla Sophia: Hi Tim, this is Carla, how are you? (Hola Tim, soy Carla, cómo estás?)
Tim: CARLA!! Hi! I'm pretty fine, and you? (Carla! Hola, yo estoy bien y tu?)
CS: I'm ok, how is the Spring Training? (Yo estoy bien, cómo está el Spring Training?)
Tim: Pretty exciting, you know, I'm tired, I wanna see you again, are you in your home? (Bien interesante, sabes, estoy cansado y quiero verte otra vez, estás en tu casa?)
CS: Yeah, you can come to here (Sí, puedes venir)
Tim: Cool! I'll go tonight ok(Chévere, allá iré en la noche ok)
CS: Ok, see you tonight (Te veré en la noche)
Ya en la noche...
Mamá: Qué tal el examen de Química, Carla Vanessa?
Carla Vanessa: Bien, fue fácil, fui una de las primeras en entregar
Mamá: qué bueno, y tú Carla Sophia?
Carla Sophia: Bien con mis clases, la de Cocina estuvo super entretenida, hicimos un enrollado de pollo mas buenooo!! En la nevera hay un pedacito para las dos ok
(Alguien toca la puerta)
Carla Vanessa: 'Manita, están tocando la puerta
Carla Sophia: Debe ser él! Iré a abrir
CV+Mamá: Quién???
Carla abre la puerta:
Carla Sophia: Tim!
Tim: Carla!
(abrazo entre ambos)
CS: Come here! (Pasa)
Tim: Ok, wow, what a beautiful house, Carla! (Ok wow, qué bella tu casa, Carla!)
CS: Thanks! (Gracias). Mamá conoce a Tim, un amigo, acuérdate de hablarle en inglés ah? Tim she's my mom, Elena (Tim ella es mi mamá Elena)
Tim: Nice to meet you, Mrs. Elena
Mamá (Elena): Nice to meet you too, Tim
Luego de un buen rato hablando, Carla y Tim se fueron al frente de su casa:
Tim: Carla, since the first time I see you, I feel something for you from inside my heart (Carla, desde que te conocí, yo siento algo por tí desde dentro de mi corazón). let me kiss you like the first time (Déjame besarte como la primera vez).
Carla Sophia: Aaaaawwwww
(besos entre ellos)
De repente Ruth estaba caminando por esa calle cuando ve a su "novio" besándose con otra:
Ruth: What? My Boyfriend with another girl? GRRRRRR!!!! (Qué? mi novio con otra? GRRRRR)
CONTINUARÁ....
No hay comentarios:
Publicar un comentario